日・英くらべて読める山川日本史

Author(s)

Bibliographic Information

日・英くらべて読める山川日本史

佐藤信, 五味文彦, 高埜利彦編 ; 近藤成一, 亀井ダイチ利永子, 亀井ダイチアンドリュー訳

山川出版社, 2025.8

  • 4: 近代・現代I

Other Title

The Yamakawa history of Japan : bilingual

The modern & contemporary eras I

山川日本史 : 日・英くらべて読める

日英くらべて読める山川日本史

Title Transcription

ニチ・エイ クラベテ ヨメル ヤマカワ ニホンシ

Available at  / 49 libraries

Note

表現種別: テキスト (ncrcontent), 機器種別: 機器不用 (ncrmedia), キャリア種別: 冊子 (ncrcarrier)

『英文詳説日本史』の英文と、翻訳の原文である『詳説日本史B』の日本語文 (画像、図版含む) を対置したもの

日・英索引あり

Contents of Works

  • 近代・現代. 1

Description and Table of Contents

Description

英文に和文を対置しているので、読み比べながら英語を学べる！教科書ならではの多様な図版、写真もそのまま対置し、その解説文まで読み比べ可能！巻末にはアルファベット・五十音両方の歴史用語索引あり！日本の歴史を英語で伝える際の工夫や考え方の違いなど、翻訳者があらたに書き下ろしたコラムも！

Table of Contents

  • 第９章　近代国家の成立（開国と幕末の動乱；明治維新と富国強兵；立憲国家の成立と日清戦争；日露戦争と国際関係；近代産業の発展；近代文化の発達）
  • 第１０章　二つの世界大戦とアジア（第一次世界大戦と日本；ワシントン体制；市民生活の変容と大衆文化；恐慌の時代；軍部の台頭；第二次世界大戦）

by "BOOK database"

Details

Page Top