日本人の誤りやすい中国語表現300例

著者

• 呂, 才楨 リョ, サイテイ lu, cai zhen
• 荒屋, 勸 アラヤ, ススム

書誌事項

日本人の誤りやすい中国語表現300例

呂才楨 [ほか] 著 ; 荒屋勸編訳

光生館, 1986.5

タイトル読み

ニホンジン ノ アヤマリヤスイ チュウゴクゴ ヒョウゲン 300レイ

電子リソースにアクセスする 全1件

• 日本人の誤りやすい中国語表現300例

  1986

  NDLデジタルコレクション

  限定公開

注記

その他の著者: 戴惠本, 賈永芬

内容説明・目次

内容説明

この本には約３００の例文とそれらについての解説があります。これらは呂才〓、戴恵本、賈永芬の３人の先生方（北京言語学院）が収集した留学生の誤訳例１３００から選んだものです。「誤訳」には、全くの誤りであるものから、どうにか通じるが正しくない、中国人はそうは言わないといったものまでさまざまありますが、本書の説明の部分を読んでいただけばよくご理解いただけると思います。

「BOOKデータベース」 より

詳細情報

• NII書誌ID(NCID): BN00553515
• ISBN:
  • 9784332820130
• 出版国コード: ja
• タイトル言語コード: jpn
• 本文言語コード: jpn
• 出版地: 東京
• ページ数/冊数: 9, 186p
• 大きさ: 19cm
• 分類:
  • NDC8 : 826
  • NDLC : KK53
• 件名:
  • NDLSH : 中国語 -- 作文