機能的翻訳のすすめ : コミュニケーションとしての翻訳

著者

• Brannen, Noah S.
• 沢登, 春仁 サワノボリ, ハルヒト

書誌事項

機能的翻訳のすすめ : コミュニケーションとしての翻訳

ノア・S・ブラネン, 澤登春仁著

バベル・プレス, 1988.9

タイトル読み

キノウテキ ホンヤク ノ ススメ : コミュニケーション トシテノ ホンヤク

内容説明・目次

目次

• 第１章　誤訳とは何か
• 第２章　翻訳に対する姿勢
• 第３章　翻訳とコミュニケーション
• 第４章　日英語の発想と構造
• 第５章　翻訳と語用論
• 第６章　翻訳と文化
• 第７章　翻訳と談話構造

「BOOKデータベース」 より

詳細情報

• NII書誌ID(NCID): BN03065766
• ISBN:
  • 493104929X
• 出版国コード: ja
• タイトル言語コード: jpn
• 本文言語コード: jpneng
• 出版地: 東京
• ページ数/冊数: 226p
• 大きさ: 20cm
• 分類:
  • NDC8 : 801.7
  • NDLC : KE26
• 件名:
  • BSH : 翻訳