通訳という仕事

Author(s)

• 原, 不二子 ハラ, フジコ

Bibliographic Information

通訳という仕事

原不二子著

ジャパンタイムズ, 1994.4

Other Title

通訳という仕事

Interpretation as a profession

Title Transcription

ツウヤク トイウ シゴト

Access to Electronic Resource 1 items

• 通訳という仕事

  1994

  NDL Digital Collections

  Limited

Description and Table of Contents

Description

通訳の適性、訓練方法、仕事の受け方…。プロ中のプロが語る通訳の面白さ。

Table of Contents

• 第１章　通訳作業の実際（テレビ通訳業；会議通訳業；通訳作業のポイント）
• 第２章　通訳訓練の実際（通訳術を習得するには；通訳は聴いて話す世界；通訳技術のトレーニング；実務訓練の積み上げ）
• 第３章　一人前の通訳になるまで—私の場合（身近にあった外国語；初めての通訳体験—プロとしてのスタート；フリーの立場で仕事を続ける；通訳者としての転機）
• 第４章　職業としての通訳者（通訳者に要求されるもの；通訳の仕事の受け方；通訳の仕事の広がり；通訳技術の向上は螺旋状階段）

by "BOOK database"

Details

• NCID: BN10709574
• ISBN:
  • 4789007286
• Country Code: ja
• Title Language Code: jpn
• Text Language Code: jpn
• Place of Publication: 東京
• Pages/Volumes: 219p
• Size: 20cm
• Classification:
  • NDC8 : 801.7
• Subject Headings:
  • BSH : 通訳