書誌事項

和英語林集成初版訳語総索引

飛田良文, 菊地悟共編

(笠間索引叢刊, 111)

笠間書院, 1996.2

タイトル別名

和英語林集成 : 訳語総索引

タイトル読み

ワエイ ゴリン シュウセイ ショハン ヤクゴ ソウサクイン

大学図書館所蔵 件 / 157

この図書・雑誌をさがす

注記

A Japanese and English dictionary with an English and Japanese index / J.C. Hepburn (Shanghai : American Presbyterian Mission Press , 1867)

本文編(英和の部の影印), 索引編, 解説編

『和英語林集成』研究文献目録: p555-557

内容説明・目次

内容説明

「和英語林集成」(初版、1868年刊)の「英和の部」に収録された英語見出しに対応するすべての訳語(日本語)を検索できる索引。「英和の部」の影印を収録する本文編と索引編のほか、解説編から成る。索引編では訳語をかな表記で五十音順に排列し、それぞれ品詞、漢字表記、ローマ字表記、対応する英語とその所在頁を示す。

目次

  • 本文編(A〜Z)
  • 索引編(あ〜ん)
  • 解説編(『和英語林集成』初版の「英和の部」について;『和英語林集成』初版「英和の部」の訳語について;「和英の部」非収録の訳語分類表;『和英語林集成』研究文献目録)

「BOOKデータベース」 より

関連文献: 1件中  1-1を表示

詳細情報

ページトップへ