通訳の極意 : 達人のテクニックとトレーニング方法

著者

• 小林, 淳夫 コバヤシ, アツオ

書誌事項

通訳の極意 : 達人のテクニックとトレーニング方法

小林淳夫著

（英語の極意シリーズ, 1）

南雲堂フェニックス, 1996.7

タイトル読み

ツウヤク ノ ゴクイ : タツジン ノ テクニック ト トレーニング ホウホウ

内容説明・目次

目次

• 第１章　通訳の心得—通訳とは何か？
• 第２章　通訳の実際—いいたいことをどう把握するか？
• 第３章　通訳の実際—何をどう訳すか？
• 第４章　通訳の実際—日本語の特殊性の処理法
• 第５章　通訳の実際—ノートに何をどう取るか？
• 第６章　通訳トレーニング—テクニックを身につける前に
• 第７章　通訳のトレーニング—テクニックをどのように身につけるか？

「BOOKデータベース」 より

詳細情報

• NII書誌ID(NCID): BN14828429
• ISBN:
  • 488896114X
• 出版国コード: ja
• タイトル言語コード: jpn
• 本文言語コード: jpn
• 出版地: 東京
• ページ数/冊数: 110p
• 大きさ: 21cm
• 分類:
  • NDC8 : 830.7
• 件名:
  • BSH : 英語
  • BSH : 通訳
• 親書誌ID:
  • BN1482843X