Translation and translating : theory and practice

Author(s)

• Bell, Roger T.

Bibliographic Information

Translation and translating : theory and practice

Roger T. Bell

（Applied linguistics and language study / general editor, C.N. Candlin）

Longman, 1991

• : pbk

Note

Includes bibliographical references (p. [275]-285) and index

Description and Table of Contents

Description

Argues that the subjective evaluation of the product must give way to a descriptive and objective attempt to reveal the workings of the process (ie translating). Without such a shift, translation theory will continue outside the mainstream of intellectual activity in human sciences and fail to take its rightful place as a major field in applied Linguistics.

Table of Contents

• Acknowledgements General Editor's Preface Introduction PART 1: MODEL 1 Perspectives on translation 2 Translating
• modelling the process PART 2: MEANING 3 Word- and sentence-meaning 4 Logic, grammar and rhetoric 5 Text and discourse PART 3: MEMORY 6 Text processing 7 Information, knowledge and memory 8 Envoi Appendix Bibliography Index.

by "Nielsen BookData"

Details

• NCID: BA12817587
• ISBN:
  • 9780582016484
• LCCN: 90020545
• Country Code: uk
• Title Language Code: eng
• Text Language Code: eng
• Place of Publication: London ; New York
• Pages/Volumes: xx, 298 p.
• Size: 22 cm
• Classification:
  • LCC : P306
  • DC20 : 418/.02
  • NDC8 : 801.7
• Subject Headings:
  • LCSH : Translating and interpreting
• Parent Bibliography ID:
  • BA00237819