人称詞と敬語 : 言語倫理学的考察

著者

• 三輪, 正 ミワ, マサシ

書誌事項

人称詞と敬語 : 言語倫理学的考察

三輪正著

人文書院, 2000.1

タイトル読み

ニンショウシ ト ケイゴ : ゲンゴ リンリガクテキ コウサツ

注記

引用文献と主な参照文献: p173-181

内容説明・目次

内容説明

日本語には古来多くの一人称二人称の代名詞があるが、そのどれもが使い易くはない。他方印欧語、中国語のそれは何千年にもわたってほぼ安定し、しかも使い易い。この違いは何に由来し、またどのような影響をそれぞれの文化に及ぼしてきたのだろうか。『ワレ』や『テメエ』などの一人称がどうして軽侮の二人称になるのか。上下関係を強く織り込んだ日本語敬卑語の問題を、世界の多くの言語と比較対照しつつ意味論的・文化論的に追究する。

目次

• １　状況と問題（日本語人称代名詞の使いにくさと不安定性；印欧語および中国語の人称代名詞の何千年にもわたる安定性と、そこに見られた変化；人称代名詞の性格の違いの問題—弾丸と紙つぶて　ほか）
• ２　人称代名詞の意味論—力と理性（人称代名詞の選択を左右するファクター；単数二人称代名詞のアンビヴァレントな性格と英語のｙｏｕの独自性；二人称代名詞の誕生と死について　ほか）
• ３　日本語敬語（敬卑語）と普遍的敬語（ポライトネス）（日本語敬語の美と醜；普遍的敬語の追求としてのポライトネス論；日本語敬語の特有表現としての上下、授受の敬卑語　ほか）
• ４　敬語と人間文化（言語使用と互敬の精神；支配服従の言語としての日本語敬卑語；日本語敬語の存廃をめぐって　ほか）

「BOOKデータベース」 より

詳細情報

• NII書誌ID(NCID): BA45131377
• ISBN:
  • 4409040456
• 出版国コード: ja
• タイトル言語コード: jpn
• 本文言語コード: jpn
• 出版地: 京都
• ページ数/冊数: 190p
• 大きさ: 20cm
• 分類:
  • NDC9 : 815.3
• 件名:
  • NDLSH : 日本語 -- 敬語