マビノギオン : 中世ウェールズ幻想物語集

著者

• 中野, 節子 ナカノ, セツコ
• 徳岡, 久生 トクオカ, クミ

書誌事項

マビノギオン : 中世ウェールズ幻想物語集

中野節子訳

JULA出版局, 2000.3

タイトル別名

Y Mabinogion

タイトル読み

マビノギオン : チュウセイ ウェールズ ゲンソウ モノガタリシュウ

統一タイトル

Mabinogion

注記

協力: 徳岡久生

参考文献: 巻末p31-34

内容説明・目次

内容説明

ヨーロッパ最古の民といわれるケルト人のなかに、島のケルトと呼ばれ、ブリテン島の南西の一角に活躍したウェールズ地方の住人—カムリ人がいた。そしてここに、彼らの言語文化の宝とされる一冊の物語集が存在する。アーサー王伝説の原形を内包するといわれるこの物語集は、１９２０年代からいくたびか邦訳され、紹介されてきた。しかし、いずれもが英訳本をもとにした部分的な翻訳であった。本書、中世ウェールズ幻想物語集『マビノギオン』は、ウェールズ語原典復刻本『ヘルゲストの赤い本』ならびに『レゼルッフの白い本』をもとにした、初の完訳である。

「BOOKデータベース」 より

詳細情報

• NII書誌ID(NCID): BA4671134X
• ISBN:
  • 4882841932
• 出版国コード: ja
• タイトル言語コード: jpn
• 本文言語コード: jpn
• 原本言語コード: wel
• 出版地: 東京
• ページ数/冊数: 463, 34p
• 大きさ: 22cm
• 分類:
  • NDC8 : 993.33
  • NDC9 : 993.33
• 統一タイトルID:
  • EA00025509