中国語通訳への道

著者

• 塚本, 慶一 ツカモト, ケイイチ

書誌事項

中国語通訳への道

塚本慶一著

大修館書店, 2003.4

• [Text]
• CD

タイトル読み

チュウゴクゴ ツウヤク エノ ミチ

注記

別売CD・2枚組: 王宝栄, 高橋海生吹込 ; 塚本慶一監修

内容説明・目次

内容説明

通訳をめざす人から通訳実務者まで必携。第一線で活躍するベテラン通訳者が通訳の心得、訓練方法、現場での実例集、通訳がおさえておくべき情報を詳しく解説。

目次

• 第１章　通訳をめざす人へ（フィーリング；通訳の世界へ　ほか）
• 第２章　通訳の基礎（通訳の歴史；理想の通訳—信、達、雅　ほか）
• 第３章　通訳技能の基礎練習（学習の心得；通訳の基礎練習　ほか）
• 第４章　通訳の実践練習（出迎え・案内；表敬訪問・歓迎宴会ほか）
• 第５章　通訳資料集（日中通訳者の常識；通訳者の情報源　ほか）

「BOOKデータベース」 より

詳細情報

• NII書誌ID(NCID): BA61708726
• ISBN:
  • 9784469232271
  • 446973120X
• 出版国コード: ja
• タイトル言語コード: jpn
• 本文言語コード: jpnchi
• 出版地: 東京
• ページ数/冊数: viii, 342p
• 大きさ: 21cm
• 付属資料: CD2枚
• 分類:
  • NDC8 : 801.7
  • NDC9 : 801.7
• 件名:
  • BSH : 通訳
  • BSH : 中国語