技術英文の読み方・訳し方
Author(s)
Bibliographic Information
技術英文の読み方・訳し方
オーム社, 2003.8
- Title Transcription
-
ギジュツ エイブン ノ ヨミカタ ヤクシカタ
Available at / 158 libraries
-
University of Tsukuba Library, Library on Library and Information Science
507.7-Sa8510003012068
-
No Libraries matched.
- Remove all filters.
Search this Book/Journal
Description and Table of Contents
Description
本書は一定レベルの英語力と技術知識をもつ読者を対象としている。仕事や勉強で技術英文に接する機会が多い方、技術英文の情報を理解し、ほかの人にその情報を伝える必要のある方、技術翻訳を学習したい、あるいは学習中の方、そのような方たちの解釈力と訳す力を向上するための自習書として使っていただけることを目指したものである。
Table of Contents
- １ 多くの意味をもつ言葉
- ２ 何を伝えたいのか
- ３ 専門用語なのか
- ４ 強調したいことは
- ５ 日本語にない言葉
- ６ 微妙な違い
- ７ 英語独特の表現
- ８ 慣用句を正確に
- ９ 英文構造をつかむ
- １０ 広い視野から
by "BOOK database"