Shakespeare in Japan
著者
書誌事項
Shakespeare in Japan
Continuum, c2005
- : hbk
- : pbk
大学図書館所蔵 件 / 全68件
-
該当する所蔵館はありません
- すべての絞り込み条件を解除する
注記
Includes bibliographical references (p. 146-147) and index
内容説明・目次
- 巻冊次
-
: hbk ISBN 9780826475336
内容説明
Since the late Meiji period, Shakespeare has held a central place in Japanese literary culture. This account explores the conditions of Shakespeare's reception and assimilation. It considers the cultural and linguistic problems of translation, and includes an extensive illustrated survey of the most significant Shakespearean productions and adaptations, and the contrasting responses of Japanese and Western critics.
目次
- Introduction
- Shakespeare and Traditional Japanese Theatre: Shoyo Tsubouchi
- Shakespeare in Japanese I: Tsuneari Fukuda
- Shakespeare in Japanese II: Junji Kinoshiti
- Shakespeare on the Japanese Stage
- Shakespeare in Japanese Literature
- Shakespeare and Japanese Film: Akira Kurosawa
- 巻冊次
-
: pbk ISBN 9780826492708
内容説明
Since the late Meiji period, Shakespeare has held a central place in Japanese literary culture. This account explores the conditions of Shakespeare's reception and assimilation. It considers the problems of translation both cultural and linguistic, and includes an extensive illustrated survey of the most significant Shakespearean productions and adaptations, and the contrasting responses of Japanese and Western critics.
目次
- Introduction
- 1. Shakespeare and Traditional Japanese Theatre: Tsubouchi Shoyo
- 2. Shakespeare in Japanese I: Fukuda Tsuneari
- 3. Shakespeare in Japanese II: Kinoshita Junji
- 4. Shakespeare and the Japanese Stage
- 5. Shakespeare in Japanese Literature
- 6. Shakespeare and Japanese Film: Kurosawa Akira
- 7. Further Reading
- Index.
「Nielsen BookData」 より