エボニクスの英語 : アフリカン・アメリカンのスラング表現
Author(s)
Bibliographic Information
エボニクスの英語 : アフリカン・アメリカンのスラング表現
研究社, 2005.5
- Other Title
-
Ebonics : African-American slang
エボニクスの英語 : アフリカンアメリカンのスラング表現
- Title Transcription
-
エボニクス ノ エイゴ : アフリカン アメリカン ノ スラング ヒョウゲン
Available at / 89 libraries
-
No Libraries matched.
- Remove all filters.
Search this Book/Journal
Description and Table of Contents
Description
Ｒ＆Ｂもラップもヒップ・ホップも…そしてアメリカ口語も…ＥＢＯＮＩＣＳ（アフリカン・アメリカンのスラング表現）を知らないと、ワカラナイ。Ｒ＆Ｂやラップやヒップ・ホップの曲を長年聞き取って訳してきた著者が教える、ＥＢＯＮＩＣＳ攻略法。
Table of Contents
- ＹＯ，ＷＨＡＴ’Ｓ ＵＰ！？—あいさつから始めよう！
- Ｉ ＧＯＴＴＡ ＧＯ！—文法も崩れつつある…
- Ｉ’Ｍ ＨＯＰＩＮＧ ＴＨＡＴ…—スペルの変化
- ＩＴ’Ｓ ＡＮ ＥＢＯＮＩＣＳ ＴＨＡＮＧ！—エボニクスの発音
- ＷＥ’ＲＥ ＰＬＡＹＩＮ’ ＴＯＤＡＹ’Ｓ Ｒ＆Ｂ．—略語や記号
- ＮＵＭＢＥＲＬＥＳＳ ＮＵＭＢＥＲＩＮＧ ＳＬＡＮＧ ＷＯＲＤＳ—数字
- ＴＨＥ ＷＯＲＬＤ ＩＳ ＹＯＵＲＳ．—決して大げさでない、ｃｏｏｌな言い方
- ＹＯＵ ＲＡＴ！—危ない！使う前にご注意を！
- ＰＬＡＹＩＮＧ ＴＨＥ ＭＵＳＩＣ，ＰＬＡＹＩＮＧ ＷＩＴＨ ＴＨＥ ＷＯＲＤＳ—ミュージシャンのスラング
- ＷＨＥＮ Ａ ＭＡＮ ＬＯＶＥＳ Ａ ＷＯＭＡＮ，ＴＨＥＩＲ ＢＯＤＩＥＳ ＴＡＬＫ ＳＬＡＮＧＵＡＧＥ？—男と女
- ＰＵＴ ＴＨＥ “ＳＬＡＮＧ”ＳＵＧＡＲ ＩＮ ＴＨＥ ＣＵＰ ＯＦ ＴＨＥ ＷＯＲＤ，ＰＬＥＡＳＥ！—「味」な言い方
- ＴＨＥ ＤＡＹＳ ＯＦ ＷＩＮＥ ＡＮＤ ＭＯＮＥＹ—お酒とお金
- ＮＯＵＮＳ ＮＯＷ！—商品名やテレビ名
- ＹＯＵ ＣＡＮ ＭＡＫＥ ＭＯＮＥＹ ＩＮ ＭＯＮＥＹＭＡＫＩＮ’ＭＡＮＨＡＴＴＡＮ—地名や人名
- ＴＨＥ ＲＥＡＬ ＬＩＦＥ ＯＦ ＴＨＥ ＴＲＡＮＳＬＡＴＯＲ—訳詞家の生活
by "BOOK database"