通訳の技術

著者

• 小松, 達也 コマツ, タツヤ

書誌事項

通訳の技術

小松達也著

研究社, 2005.9

タイトル別名

Interpreting skills

タイトル読み

ツウヤク ノ ギジュツ

注記

付属資料: CD-ROM (1枚 ; 12cm)

参考文献: p165-166

内容説明・目次

内容説明

長年の通訳者・通訳養成者としての経験をもとに、通訳者の訓練法および通訳者になるための勉強法を具体的に提示。

目次

• 第１章　通訳の仕事
• 第２章　通訳と言語
• 第３章　通訳の過程
• 第４章　理解
• 第５章　ノートのとり方
• 第６章　再表現
• 第７章　サイト・トランスレーション
• 第８章　同時通訳
• 第９章　英語学習への適用
• 第１０章　通訳者への道

「BOOKデータベース」 より

詳細情報

• NII書誌ID(NCID): BA73473379
• ISBN:
  • 9784327451912
• 出版国コード: ja
• タイトル言語コード: jpn
• 本文言語コード: jpneng
• 出版地: 東京
• ページ数/冊数: xiii, 166p
• 大きさ: 21cm
• 付属資料: CD-ROM1枚
• 分類:
  • NDC8 : 801.7
  • NDC9 : 801.7
• 件名:
  • BSH : 通訳