月曜日は最悪だとみんなは言うけれど

書誌事項

月曜日は最悪だとみんなは言うけれど

村上春樹編訳

(村上春樹翻訳ライブラリー)

中央公論新社, 2006.3

タイトル別名

They call it stormy Monday

The Carver chronicles

Good Raymond

The Vietnam in me

Nogales

Loon point

John Irving's (revised) world

I am a ... genius!

Secret agent

タイトル読み

ゲツヨウビ ワ サイアク ダト ミンナ ワ イウ ケレド

大学図書館所蔵 件 / 99

注記

「月曜日は最悪だとみんなは言うけれど」(中央公論新社, 2000年刊) の改訂

収録内容

  • 誰がレイモンド・カーヴァーの小説を書いたのか? / D.T.マックス [著]
  • グッド・レイモンド / リチャード・フォード [著]
  • 私の中のヴェトナム / ティム・オブライエン [著]
  • ノガレス / ティム・オブライエン [著]
  • ルーン・ポイント / ティム・オブライエン [著]
  • ジョン・アーヴィングの世界 (改訂版) / ジョン・ポール・ニューポート [著]
  • 私は…天才だぜ! / トム・ジョーンズ [著]
  • シークレット・エージェント / デニス・ジョンソン [著]
  • 翻訳の寿命は、いったいどれくらいのものなのだろう / 村上春樹 [著]

内容説明・目次

内容説明

カーヴァーの創作をめぐる“文学的事件”、ティム・オブライエンのエッセイと短篇、アーヴィングのインタビュー…出会った作家たちとエピソードを交えてつづる訳者覚書きとともに、新聞・雑誌記事からアメリカ文学界を読む。訳者による最新エッセイも収録。

目次

  • 誰がレイモンド・カーヴァーの小説を書いたのか?(D・T・マックス)
  • グッド・レイモンド(リチャード・フォード)
  • 私の中のヴェトナム(ティム・オブライエン)
  • ノガレス(ティム・オブライエン)
  • ルーン・ポイント(ティム・オブライエン)
  • ジョン・アーヴィングの世界(改訂版)(ジョン・ポール・ニューポート)
  • 私は…天才だぜ!(トム・ジョーンズ)
  • シークレット・エージェント(デニス・ジョンソン)
  • 翻訳の寿命は、いったいどれくらいのものなのだろう(村上春樹)

「BOOKデータベース」 より

関連文献: 1件中  1-1を表示

詳細情報

  • NII書誌ID(NCID)
    BA76175923
  • ISBN
    • 9784124034974
  • 出版国コード
    ja
  • タイトル言語コード
    jpn
  • 本文言語コード
    jpn
  • 原本言語コード
    eng
  • 出版地
    東京
  • ページ数/冊数
    371p
  • 大きさ
    18cm
  • 分類
  • 件名
  • 親書誌ID
ページトップへ