月曜日は最悪だとみんなは言うけれど

Bibliographic Information

月曜日は最悪だとみんなは言うけれど

村上春樹編訳

(村上春樹翻訳ライブラリー)

中央公論新社, 2006.3

Other Title

They call it stormy Monday

The Carver chronicles

Good Raymond

The Vietnam in me

Nogales

Loon point

John Irving's (revised) world

I am a ... genius!

Secret agent

Title Transcription

ゲツヨウビ ワ サイアク ダト ミンナ ワ イウ ケレド

Available at  / 98 libraries

Note

「月曜日は最悪だとみんなは言うけれど」(中央公論新社, 2000年刊) の改訂

Contents of Works

  • 誰がレイモンド・カーヴァーの小説を書いたのか? / D.T.マックス [著]
  • グッド・レイモンド / リチャード・フォード [著]
  • 私の中のヴェトナム / ティム・オブライエン [著]
  • ノガレス / ティム・オブライエン [著]
  • ルーン・ポイント / ティム・オブライエン [著]
  • ジョン・アーヴィングの世界 (改訂版) / ジョン・ポール・ニューポート [著]
  • 私は…天才だぜ! / トム・ジョーンズ [著]
  • シークレット・エージェント / デニス・ジョンソン [著]
  • 翻訳の寿命は、いったいどれくらいのものなのだろう / 村上春樹 [著]

Description and Table of Contents

Description

カーヴァーの創作をめぐる“文学的事件”、ティム・オブライエンのエッセイと短篇、アーヴィングのインタビュー…出会った作家たちとエピソードを交えてつづる訳者覚書きとともに、新聞・雑誌記事からアメリカ文学界を読む。訳者による最新エッセイも収録。

Table of Contents

  • 誰がレイモンド・カーヴァーの小説を書いたのか?(D・T・マックス)
  • グッド・レイモンド(リチャード・フォード)
  • 私の中のヴェトナム(ティム・オブライエン)
  • ノガレス(ティム・オブライエン)
  • ルーン・ポイント(ティム・オブライエン)
  • ジョン・アーヴィングの世界(改訂版)(ジョン・ポール・ニューポート)
  • 私は…天才だぜ!(トム・ジョーンズ)
  • シークレット・エージェント(デニス・ジョンソン)
  • 翻訳の寿命は、いったいどれくらいのものなのだろう(村上春樹)

by "BOOK database"

Related Books: 1-1 of 1

Details

  • NCID
    BA76175923
  • ISBN
    • 9784124034974
  • Country Code
    ja
  • Title Language Code
    jpn
  • Text Language Code
    jpn
  • Original Language Code
    eng
  • Place of Publication
    東京
  • Pages/Volumes
    371p
  • Size
    18cm
  • Classification
  • Subject Headings
  • Parent Bibliography ID
Page Top