日本語と日本語論
Author(s)
Bibliographic Information
日本語と日本語論
(ちくま学芸文庫, [イ-11-2])
筑摩書房, 2007.9
- Other Title
-
「日本語論」への招待
日本語論への招待
- Title Transcription
-
ニホンゴ ト ニホンゴロン
Available at 142 libraries
  Aomori
  Iwate
  Miyagi
  Akita
  Yamagata
  Fukushima
  Ibaraki
  Tochigi
  Gunma
  Saitama
  Chiba
  Tokyo
  Kanagawa
  Niigata
  Toyama
  Ishikawa
  Fukui
  Yamanashi
  Nagano
  Gifu
  Shizuoka
  Aichi
  Mie
  Shiga
  Kyoto
  Osaka
  Hyogo
  Nara
  Wakayama
  Tottori
  Shimane
  Okayama
  Hiroshima
  Yamaguchi
  Tokushima
  Kagawa
  Ehime
  Kochi
  Fukuoka
  Saga
  Nagasaki
  Kumamoto
  Oita
  Miyazaki
  Kagoshima
  Okinawa
  Korea
  China
  Thailand
  United Kingdom
  Germany
  Switzerland
  France
  Belgium
  Netherlands
  Sweden
  Norway
  United States of America
Search this Book/Journal
Note
『「日本語論」への招待』 (講談社 2000年刊) の改題
参照文献: p344-351
シリーズ番号はブックジャケットによる
Description and Table of Contents
Description
「国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。」という『雪国』の冒頭を、ある訳者は“The train came out of the long tunnel into the snow country.”と訳した。英語表現では汽車が焦点となるが、私たちは描かれざる主人公をイメージする。ここで「主客合体」の状況が起きるのだ。本書では、さまざまな日本語話者好みの表現を取りあげ、その背後にある「こころ」の働きに目を向ける。主観性や主語の省略現象、複数表現、「モノ」「トコロ」を軸とした事態把握などから、「日本語らしさ」とは何かが解き明かされる。認知言語学の第一人者が洞察する、日本語の本質。
Table of Contents
- 第1部 日本語と日本語論(外から見た日本語・内から見た日本語;「談話」としての日本語「人」論と日本語「人」論批判;言語類型論と言語の「類型」 ほか)
- 第2部 「モノ」と「トコロ」—その対立と反転(「有界的」な「モノ」と「無界的」な「トコロ」;「無界性」と「部分」・「未完了」;「トコロ」の二面性と「身体性」 ほか)
- 第3部 日本語の主観性と主語の省略(ラガナ氏の戸惑い;主語の「省略」ということ;主語の「省略」と美意識 ほか)
by "BOOK database"