英訳聖書の語学・文学・文化的研究

著者

• 清水, 護 シミズ, マモル

書誌事項

英訳聖書の語学・文学・文化的研究

清水護著

（学術叢書）

学術出版会 , 日本図書センター (発売), 2007.10

タイトル別名

英訳聖書の語学文学文化的研究

タイトル読み

エイヤク セイショ ノ ゴガク ブンガク ブンカテキ ケンキュウ

注記

英文テキストあり

文献あり

内容説明・目次

目次

• カルチャーショック—‘ｈｅａｖｙ‐ｌａｄｅｎ’と‘ｗｈｉｔｅｄ　ｓｅｐｕｌｃｈｒｅ’をめぐって
• 現代英語訳聖書数種を通じて見た仮定法の用法について
• Ｏｓｃａｒ　Ｗｉｌｄｅの文体の一面—Ａ　Ｈｏｕｓｅ　ｏｆ　Ｐｏｍｅｇｒａｎａｔｅｓを中心に
• 欽定英訳聖書と‘ａｎｄ’について
• 欽定英訳聖書の‘Ｏｆ‐Ｇｅｎｉｔｉｖｅ’の諸相
• ‘Ｃｒｅａｔｅｄ　ｈｅ　ｈｉｍ’と‘Ｇｏｄ　ｄｏ　ｓｏ　ａｎｄ　ｍｏｒｅ…’をめぐって
• 聖書の重複語法管見—‘ｔｈｅ　ｄａｙｓ　ｏｆ　ｏｕｒ　ｙｅａｒｓ’を中心に
• 欽定英訳聖書の語法・語彙の二三について
• 欽定英訳聖書とｓｈａｋｅ　ｓｐｅａｒ
• Ｔｈｅ　Ｎｅｗ　Ｅｎｇｌｉｓｈ　Ｂｉｂｌｅ（１９６１）の英語の特色〔ほか〕

「BOOKデータベース」 より

詳細情報

• NII書誌ID(NCID): BA83854878
• ISBN:
  • 9784284000666
• 出版国コード: ja
• タイトル言語コード: jpn
• 本文言語コード: jpneng
• 出版地: 東京,[東京]
• ページ数/冊数: 480p
• 大きさ: 22cm
• 分類:
  • NDC8 : 830.4
  • NDC9 : 830.4
  • NDC9 : 193.09
• 件名:
  • BSH : 英語
  • BSH : 聖書
• 親書誌ID:
  • BA63211434