風と共に去りぬ Gone with the wind
Author(s)
Bibliographic Information
風と共に去りぬ = Gone with the wind
（Screenplay, 133 ; classic . 名作映画完全セリフ集||メイサク エイガ カンゼン セリフシュウ）
フォーインスクリーンプレイ事業部 (発売), 2009.2
- Title Transcription
-
カゼ ト トモ ニ サリヌ
Available at / 62 libraries
-
No Libraries matched.
- Remove all filters.
Search this Book/Journal
Note
監修: 曽根田憲三
その他の翻訳者: 中林正身, 及川一美, 及川学, 上原寿和子, 宮津多美子, 渡邊幸倫, 曽根田憲三
Story by Margaret Mitchell
Screenplay by Sidney Howard
Description and Table of Contents
Description
南北戦争を背景としたアメリカ南部の上流階級が舞台であり、そこで使われる英語はやや格式ばったものである。また、主人公スカーレットの話す英語がとても早口であるほか、黒人奴隷の英語も随所に現れ、高度なリスニング能力が要求される。名セリフや味わい深いさまざまな恋愛表現を含むスクリプトは、原作を忠実に再現したしっかりとした文章で読み応えがあり、英語学習教材として高度な英語力の向上が期待できる。
Table of Contents
- １ 土地への愛情
- ２ トゥエルヴ・オークス
- ３ 若い未亡人
- ４ 大混乱のアトランタ
- ５ 故郷に帰る
- ６ 北軍の脱走兵
- ７ アシュレーの帰還
- ８ 貧民街の襲撃
- ９ レットとの結婚
- １０ 明日はまた新しい日
by "BOOK database"
