ていうか、やっぱり日本語だよね。 : 会話に潜む日本人の気持ち

著者

• Maynard, Senko Kumiya

書誌事項

ていうか、やっぱり日本語だよね。 : 会話に潜む日本人の気持ち

泉子・K・メイナード著

大修館書店, 2009.9

タイトル別名

ていうかやっぱり日本語だよね : 会話に潜む日本人の気持ち

タイトル読み

テイウカ ヤッパリ ニホンゴ ダヨネ : カイワ ニ ヒソム ニホンジン ノ キモチ

内容説明・目次

内容説明

あまり気づかれていませんが、日本語にはもともと、気持ちを伝えるためのことばやしくみが内蔵されています。どんなことばやしくみの中に、どのような日本人の心が隠れているか、たくさんの会話例をもとに探ります。

目次

• １　気持ちを伝えることば（「なに」—不満と甘えを表現する；「ていうか」—躊躇感を伝える；「やっぱり」—まわりを気にする；「ね」と「よ」—たった一文字で気持ちは違う；「やる」と「もらう」—人間関係に気を配る；「この」「その」「あの」—感情的な距離を計算する；「は」と「が」—親近感を呼び起こす；「だ」と「じゃない」—強く言い切る；「『勝手にしろ！』みたいな」—言ってからためらう）
• ２　気持ちを伝えるしくみ（スタイル—スタイルの揺れと心の揺れ；借り物スタイル—他人の声をちゃっかり拝借；「『帰ってきたぜ』なイメージ」—セリフを利用した演出；「雄大で荘厳な富士！」—驚きと感動のつぶやき；「好きだから好き」—トートロジーの情熱；あいづち—何度も打って安心したい心；うなずきダンス—分かち合うパフォーマンス）
• おわりに—気持ちを伝えることばとしくみ

「BOOKデータベース」 より

詳細情報

• NII書誌ID(NCID): BA91420465
• ISBN:
  • 9784469222074
• 出版国コード: ja
• タイトル言語コード: jpn
• 本文言語コード: jpn
• 出版地: 東京
• ページ数/冊数: ix, 158p
• 大きさ: 19cm
• 分類:
  • NDC8 : 810.4
  • NDC9 : 810.4
• 件名:
  • BSH : 日本語