英語で味わう日本の文学

Author(s)

Bibliographic Information

英語で味わう日本の文学

坂井孝彦著

東京堂出版, 2010.9

Other Title

An anthology of notable Japanese literature : haiku, waka, tales, poems, songs, witty remarks and kabuki plays from ancient period to modern times with English translations

日本の文学 : 英語で味わう

Title Transcription

エイゴ デ アジワウ ニホン ノ ブンガク

Available at  / 201 libraries

Note

英文併記

参考文献: p317-321

英訳監修: Frances Ford, David Martin

Description and Table of Contents

Description

俳句、詩歌、童謡、名言、歌舞伎の名セリフなど、古典から現代まで、日本人に親しまれてきた名作の英文対訳アンソロジー。文化の違いを超えて感動を伝えるための翻訳のポイントも解説。

Table of Contents

  • 四季　春
  • 四季　夏
  • 四季　秋
  • 四季　冬
  • 自然
  • 愛情・恋心
  • 青春
  • 家族
  • 哀愁・追憶
  • 生きる
  • 別れ
  • 名言

by "BOOK database"

Details

Page Top