英語のあや : 言葉を学ぶとはどういうことか

著者

• Gally, Tom

書誌事項

英語のあや : 言葉を学ぶとはどういうことか

トム・ガリー著

研究社, 2010.10

タイトル読み

エイゴ ノ アヤ : コトバ オ マナブ トワ ドウイウ コト カ

注記

参考文献: p10

内容説明・目次

内容説明

日本人が書く英語に滲み出る“味”とは？ネイティブ・スピーカーの限界とは？外国語教育論争は二百年前から進歩していない？外国語能力のリアルな経済価値とは？日本語に堪能で、翻訳や辞書編集を通して“日本人の英語”を見つめてきた米国人が、二つの言語の狭間で発見したことを綴る。

目次

• １　日本語の味、英語の味—文体、文法、そして作文指導
• ２　科学英語から考える（コミュニケーションの基本として、相手が何を知っているかを考慮する；ｔｈｅは相手が知っていることを表す；ｔｈｅは常識を表す　ほか）
• ３　言語の狭間で考える（言葉の蹉跌；言葉の価値；言葉のあや）
• ４　言葉ってどこが面白いの？

「BOOKデータベース」 より

詳細情報

• NII書誌ID(NCID): BB03689676
• ISBN:
  • 9784327490218
• 出版国コード: ja
• タイトル言語コード: jpn
• 本文言語コード: jpn
• 出版地: 東京
• ページ数/冊数: vii, 160p
• 大きさ: 19cm
• 分類:
  • NDC8 : 830.4
  • NDC9 : 830.4
• 件名:
  • BSH : 英語