書誌事項

異言語と出会う、異文化と出会う

成蹊大学文学部学会編

(成蹊大学人文叢書, 8)

風間書房, 2011.3

タイトル別名

異言語と出会う異文化と出会う

タイトル読み

イゲンゴ ト デアウ イブンカ ト デアウ

大学図書館所蔵 件 / 100

注記

参考文献あり

収録内容

  • 医療通訳者のアンビバレントな立ち位置について : インタビューをもとに / 灘光洋子執筆
  • 教員の異文化体験 : REXプログラムに参加した教員の聞き取り調査から / 鈴木京子執筆
  • 観察調査を通じて自文化と「出会う」 : 異文化理解・適応教育の取り組み / 河内智子執筆
  • 北村透谷と英語との出会い : 新しい言説の創造へ / 板野由紀子執筆
  • ジョン・フローリオと初期近代イングランドの言語文化 / 正岡和恵執筆
  • 重層/重奏する〈道〉 : 英国の道をめぐる一考察 / 桑子利男執筆
  • 英文学の《自然》と牧歌 : その異文化性をブレイクに見る / 森松健介執筆
  • エドウィージ・ダンティカの『息、眼、記憶』と「声」の手紙 / 時実早苗執筆

内容説明・目次

内容説明

医療通訳、語学教育、自文化観察、翻訳、街道、自然観、手紙…言語と文化の交換と変容をめぐる問題を考える。

目次

  • 1 遭遇の現場から(医療通訳者のアンビバレントな立ち位置について—インタビューをもとに;教員の異文化体験—REXプログラムに参加した教員の聞き取り調査から;観察調査を通じて自文化と「出会う」—異文化理解・適応教育の取り組み)
  • 2 文化を媒介する(北村透谷と英語との出会い—新しい言説の創造へ;ジョン・フローリオと初期近代イングランドの言語文化)
  • 3 移動する言葉、移動する文化(重層/重奏する“道”—英国の道をめぐる一考察;英文学の“自然”と牧歌—その異文化性をブレイクに見る;エドウィージ・ダンティカの『息、眼、記憶』と「声」の手紙)

「BOOKデータベース」 より

関連文献: 1件中  1-1を表示

詳細情報

  • NII書誌ID(NCID)
    BB05418454
  • ISBN
    • 9784759918236
  • 出版国コード
    ja
  • タイトル言語コード
    jpn
  • 本文言語コード
    jpn
  • 出版地
    東京
  • ページ数/冊数
    2, 289p
  • 大きさ
    20cm
  • 分類
  • 件名
  • 親書誌ID
ページトップへ