マリアナ諸島に残存する日本語 : その中間言語的特徴

Author(s)

• Long, Daniel
• 新井, 正人 アライ, マサト
• 真田, 信治 サナダ, シンジ

Bibliographic Information

マリアナ諸島に残存する日本語 : その中間言語的特徴

ダニエル・ロング, 新井正人著

（海外の日本語シリーズ, 2 ; サイパン）

明治書院, 2012.4

Title Transcription

マリアナ ショトウ ニ ザンゾン スル ニホンゴ : ソノ チュウカン ゲンゴテキ トクチョウ

Note

監修: 真田信治

参考文献: p163-168

Description and Table of Contents

Description

マリアナ諸島地域（サイパン、テニアン、ロタ）においてフィールドワークを行い、その残存日本語の中間言語的特徴を明らかにしつつ、現地での日本語教育史をオーラルヒストリーの形でまとめる。

Table of Contents

• 第１章　マリアナ諸島の歴史的背景
• 第２章　研究の概説
• 第３章　オーラルヒストリーからみる実態
• 第４章　「名詞＋する」の生産性
• 第５章　「の」による修飾
• 第６章　新しく作られた文法的区別—被修飾名詞による修飾の違い
• 第７章　新情報を表す「でしょ」
• 第８章　残存日本語の方言的特徴
• 第９章　サイパンのカロリン島に入った日本語
• 第１０章　南の島々における「言語交流」

by "BOOK database"

Details

• NCID: BB08968597
• ISBN:
  • 9784625434495
• Country Code: ja
• Title Language Code: jpn
• Text Language Code: jpn
• Place of Publication: 東京
• Pages/Volumes: 171p
• Size: 22cm
• Classification:
  • NDC8 : 810.9
  • NDC9 : 810.9
• Subject Headings:
  • BSH : 日本語
  • BSH : マリアナ諸島
  • NDLSH : 国語調査 -- マリアナ諸島
• Parent Bibliography ID:
  • BB06883722