現代日本のタブー : その余りにもビミョーな存在 Taboos of present-day Japan : the exquisite subtleness of being
Author(s)
Bibliographic Information
現代日本のタブー : その余りにもビミョーな存在 = Taboos of present-day Japan : the exquisite subtleness of being
（対訳ニッポン）
IBCパブリッシング, 2018.7
- Title Transcription
-
ゲンダイ ニホン ノ タブー : ソノ アマリニモ ビミョー ナ ソンザイ = Taboos of present-day Japan : the exquisite subtleness of being
Available at / 58 libraries
-
No Libraries matched.
- Remove all filters.
Search this Book/Journal
Note
翻訳: 佐藤和枝
英文併記
Description and Table of Contents
Description
日本人自身でさえ気づいていない、しかし確実に生活場面での言動を制約している「拘束力」こそが現代のタブーだ！「おもてなし」文化の真逆に位置する「タブー」はどうして生まれ、どう変化するのか？現代日本のタブーを英語で考えてみる！
Table of Contents
- １ ガイジンが見つけた日本のタブー（日本は「右側通行」なのか「左側通行」なのか？；神社と寺はどう違うのか？ ほか）
- ２ 昨今の気になる事件とタブー（２１世紀によみがえった「村八分」事件；有名人スキャンダル報道にも自主規制 ほか）
- ３ 日常生活やカジュアルな光景に見るタブー（ハラール、コーシャ、ベジーへの対応；日本人だけが好む「八重歯」 ほか）
- ４ 消えるタブーと増えるタブー（性的少数者に対する偏見はどうなる？；「女性活用」政策のための和製英語？ ほか）
- ５ タブーと向き合うための５つのキーワード（キーワード１ 現実的視点：「ニッポン、いいね」に距離を置く；キーワード２ 闘う気構え：隣人は“地獄の使者”かもしれない ほか）
by "BOOK database"
