バイリンガルの世界へようこそ : 複数の言語を話すということ

著者

• Grosjean, François
• 石丸, 久美子 イシマル, クミコ
• 大山, 万容 オオヤマ, マヨ
• 杉山, 香織 スギヤマ, カオリ
• 西山, 教行 ニシヤマ, ノリユキ

書誌事項

バイリンガルの世界へようこそ : 複数の言語を話すということ

フランソワ・グロジャン著 ; 石丸久美子, 大山万容, 杉山香織訳

勁草書房, 2018.9

タイトル別名

Parler plusieurs langues : le monde des bilingues

タイトル読み

バイリンガル ノ セカイ エ ヨウコソ : フクスウ ノ ゲンゴ オ ハナス トイウ コト

注記

監訳: 西山教行

原著 (Paris : Albin Michel, 2015) の全訳

参考文献: p207-216

グロジャン主要著作: p224

内容説明・目次

内容説明

幼い頃からの訓練が必要？早い時期からバイリンガルになると、言語習得が遅くなる？バイリンガル研究の第一人者が、やさしく解説する。

目次

• 第１章　バイリンガルの世界（バイリンガリズムをどのように定義するか；フランス語圏の国々　ほか）
• 第２章　バイリンガリズムの特徴（言語知識と言語使用；なまり（アクセント）　ほか）
• 第３章　バイリンガルになる（バイリンガリズムになる要因；同時的バイリンガリズム　ほか）
• 第４章　バイリンガリズムのさまざまな側面（バイリンガリズムのイメージ；バイリンガリズムの種類を分類することの危険性　ほか）
• 結論

「BOOKデータベース」 より

詳細情報

• NII書誌ID(NCID): BB26991251
• ISBN:
  • 9784326299300
• 出版国コード: ja
• タイトル言語コード: jpn
• 本文言語コード: jpn
• 原本言語コード: fre
• 出版地: 東京
• ページ数/冊数: xi, 224, viiip
• 大きさ: 20cm
• 分類:
  • NDC8 : 801.03
  • NDC9 : 801.03
  • NDC10 : 801.03
• 件名:
  • BSH : バイリンガリズム
  • NDLSH : バイリンガリズム