日本語が英語と出会うとき : 日本語と英和・和英辞書の百五十年

著者

• 今野, 真二 コンノ, シンジ

書誌事項

日本語が英語と出会うとき : 日本語と英和・和英辞書の百五十年

今野真二著

研究社, 2019.5

タイトル別名

日本語が英語と出会うとき : 日本語と英和和英辞書の百五十年

タイトル読み

ニホンゴ ガ エイゴ ト デアウ トキ : ニホンゴ ト エイワ ワエイ ジショ ノ ヒャクゴジュウネン

内容説明・目次

内容説明

英語辞書で「日本語」を読む！英和・和英辞書を丁寧によむことによって、みえてくるものとは？

目次

• はじめに
• 第１章　最初の官版英和辞書
• 第２章　西欧で出版された辞書
• 第３章　日本の辞書とのハイブリッド
• 第４章　ヘボン『和英語林集成』
• 第５章　英華辞書から英和辞書をつくる
• 第６章　英和辞書の発展
• 第７章　和英辞書の日本語
• 第８章　『言海』を編んだ大槻文彦の『英和大字典』
• 第９章　大正期の英和・和英辞書と日本語
• おわりに

「BOOKデータベース」 より

詳細情報

• NII書誌ID(NCID): BB28300067
• ISBN:
  • 9784327384814
• 出版国コード: ja
• タイトル言語コード: jpn
• 本文言語コード: jpn
• 出版地: 東京
• ページ数/冊数: vi, 291p
• 大きさ: 19cm
• 分類:
  • NDC8 : 833
  • NDC9 : 833.3
  • NDC10 : 833.3
• 件名:
  • BSH : 英語 -- 辞典(英和) -- 歴史
  • BSH : 英語 -- 辞典(和英) -- 歴史
  • NDLSH : 英語 -- 辞書 -- 歴史