ランボー詩集 : 対訳

著者

• Rimbaud, Arthur
• 中地, 義和 ナカジ, ヨシカズ

書誌事項

ランボー詩集 : 対訳

[ランボー著] ; 中地義和編

（岩波文庫, 赤(32)-552-2 . フランス詩人選||フランス シジンセン ; 1）

岩波書店, 2020.7

タイトル別名

対訳ランボー詩集

Œuvres complètes

タイトル読み

ランボー シシュウ : タイヤク

注記

底本: Œuvres complètes (Gallimard , 2009)

ランボー(1854-91)略年譜: p397-402

書誌: p403-409

内容説明・目次

内容説明

「季節よ、城よ、無疵な魂がどこにある？」—１０代半ばで詩を書きはじめ、２０歳で詩を捨てたランボー（１８５４‐９１）。放浪と切り離せない彼の詩は、５年間にどんな変容を遂げたか。伝説と謎に包まれた少年詩人が天才と呼ばれるゆえんは何か。『地獄の一季節』全文を含む主要作品をフランス語と訳文で正確に対照し、注解では難解な作品の核心に迫る。

目次

• １　前期韻文詩（１８７０‐１８７１年）（孤児たちのお年玉；感覚　ほか）
• ２　後期韻文詩（１８７２年）（五月の幟；最も高い塔の歌　ほか）
• ３　地獄の一季節（全文）（１８７３年）（＊＊＊＊＊；賎しい血　ほか）
• ４　『イリュミナシオン』（１８７３‐１８７５年？）（大洪水のあと；おはなし　ほか）

「BOOKデータベース」 より

詳細情報

• NII書誌ID(NCID): BB31508102
• ISBN:
  • 9784003255223
• 出版国コード: ja
• タイトル言語コード: jpn
• 本文言語コード: jpnfre
• 原本言語コード: fre
• 出版地: 東京
• ページ数/冊数: 413p
• 大きさ: 15cm
• 分類:
  • NDC10 : 951.6
• 親書誌ID:
  • BN00015783