文芸ピープル : 「好き」を仕事にする人々

Author(s)

Bibliographic Information

文芸ピープル : 「好き」を仕事にする人々

辛島デイヴィッド著

講談社, 2021.3

Other Title

Labor of literary love

文芸ピープル : 好きを仕事にする人々

Title Transcription

ブンゲイ ピープル : 「スキ」オ シゴト ニ スル ヒトビト

Available at  / 80 libraries

Note

注・参考文献: p210-217

Description and Table of Contents

Description

著名な賞の受賞、ベストセラー…、日本の現代文学が、いま英語圏で注目されているのはなぜか？アメリカ、イギリスの翻訳家、編集者、フェス運営者、デザイナーなど、本づくり＆文芸に関わる人々＝文芸ピープルを取材し、その声と仕事を伝えるルポ・エッセー！

Table of Contents

  • １章　英語圏の新世代の翻訳家たちに聞く（注目を集める日本の女性作家たち；ここ数年の変化　ほか）
  • ２章　新しい「日本文学」を編む編集者たち１—『コンビニ人間』が英語圏の読者に届くまで（一世代に３人から一ヵ月で３人が訳される時代；老舗グローヴ・プレスの目利き編集者　ほか）
  • ３章　新しい「日本文学」を編む編集者たち２—日本語の原体験と編集の仕事（コロナ禍の東京で；独立系出版社ニュー・ディレクションズ　ほか）
  • 終章　変化の年（柳美里『ＪＲ上野駅公園口』の全米図書賞受賞；翻訳家が運営する小さな出版社ティルティッド・アクシス・プレス　ほか）

by "BOOK database"

Details

Page Top