翻訳はめぐる

著者

• 金原, 瑞人 カネハラ, ミズヒト

書誌事項

翻訳はめぐる

金原瑞人著

春陽堂書店, 2022.8

タイトル別名

Translator, traveler

タイトル読み

ホンヤク ワ メグル

内容説明・目次

内容説明

翻訳家兼大学教員４０年翻訳書６００冊。翻訳にはじまり、英語、日本語、表記、古辞書、サリンジャーまで—華麗なる脱線。金原先生の公開講座。

目次

• 翻訳と言語（翻訳家の悩みは尽きない；支配的な英語、面倒な日本語）
• 表記と本（縦書きか横書きかって、そんなに重要？；幕末から明治にかけての日本語表記の楽しい混乱；もっと気楽に本、本、本；エッセイ篇　Ｊ・Ｄ・サリンジャー）

「BOOKデータベース」 より

詳細情報

• NII書誌ID(NCID): BC16255508
• ISBN:
  • 9784394770053
• 出版国コード: ja
• タイトル言語コード: jpn
• 本文言語コード: jpn
• 出版地: 東京
• ページ数/冊数: 222p
• 大きさ: 19cm
• 分類:
  • NDC9 : 801.7
  • NDC10 : 801.7
  • NDLC : KE26
• 件名:
  • BSH : 翻訳
  • NDLSH : 翻訳