フランス語、意味の散策 : 日・仏表現の比較
著者
書誌事項
フランス語、意味の散策 : 日・仏表現の比較
大修館書店, 1989.4
- タイトル読み
-
フランスゴ イミ ノ サンサク : ニチ フツ ヒョウゲン ノ ヒカク
電子リソースにアクセスする 全1件
-
限定公開
大学図書館所蔵 件 / 全144件
-
該当する所蔵館はありません
- すべての絞り込み条件を解除する
この図書・雑誌をさがす
注記
『基礎フランス語』 (三修社) に連載された記事「私の語彙散策」 (1979年6月号～1980年4月号), 「フランス語の表現」 (1983年7月号～1984年4月号), 「続フランス語の表現」 (1984年7月号～1985年4月号) をもとに修正, 書き足しをしたもの
参考文献: p176-177
内容説明・目次
内容説明
この本では、純粋に文法的なことよりはむしろ、意味と表現の問題で日本語を母語とする学習者がうっかり間違えてしまうこと、あまり気づかずにいること、覚えておいた方がいいことなどを取り上げて考えてみることにしました。
目次
- ハンカチと靴下—単語の意味について
- 虫とｂ＾ｅｔｅ—類集合詞の話
- ｐｏｒｔｅと戸—カテゴリー化の違い
- 意味の特徴
- 〈かく〉・〈はなす〉
- ｎｕとはだか—語の意味の中の前提
- ｆａｒｏｕｃｈｅ—多義語の話
- ｑｕｅｌｑｕ’ｕｎとだれか
- 単位を表わす表現—日本語の助数詞に対応するもの
- 所有と存在をめぐって
- 位置を表わす表現—〈前・後・上・下〉
- 位置と方向
- 〈遠い〉・〈近い〉
- 時の表現と前置詞
- 様態の表現
- 比喩の表現
- 話し手の判断を示す副詞表現
- 挨拶と呼びかけ
- ｔｕとｖｏｕｓについて
- ｏｎについて
- 命令と依頼の表現
- 誘いと許可の表現
- 感謝と遺憾の表現
- 使役表現と他動詞的表現
- 強調ということ
「BOOKデータベース」 より
