翻訳

著者

• 市川, 浩 イチカワ, ヒロシ
• 持田, 季未子 モチダ, キミコ
• 中沢, 新一 ナカザワ, シンイチ
• 佐々木, 健一 ササキ, ケンイチ
• 山崎, カヲル ヤマザキ, カオル
• 丹治, 信春 タンジ, ノブハル
• 山内, 志朗 ヤマウチ, シロウ
• 宮本, 久雄 ミヤモト, ヒサオ

書誌事項

翻訳

持田季未子 [ほか] 著

（現代哲学の冒険 / 市川浩 [ほか] 編, 5）

岩波書店, 1990.12

タイトル読み

ホンヤク

電子リソースにアクセスする 全1件

• 現代哲学の冒険 (5)

  1990

  NDLデジタルコレクション

  限定公開

注記

読書案内: 論文末

収録内容

• 未知なるものの豊饒化 / 持田季未子 [著]
• 四次元の花嫁 / 中沢新一 [著]
• 引用をめぐる三声のポリフォニー / 佐々木健一 [著]
• 「人喰い土人」と女人島 : 新大陸<発見>の図像学 : イメージの図書館 / 山崎カヲル [著]
• 翻訳と理解 / 丹治信春 [著]
• 創作としての翻訳 / 山内志朗 [著]
• 仲介する第三者 : ヨハネ福音書とプネウマ言語 / 宮本久雄 [著]

内容説明・目次

内容説明

“誤読”のフロンティアコードの改訳。言葉と物、自己と他者、彼岸と此岸を架橋する翻訳のダイナミズム。

目次

• 未知なるものの豊饒化（持田季未子）
• 四次元の花嫁（中沢新一）
• 引用をめぐる三声のポリフォニー（佐々木健一）
• イメージの図書館　「人喰い土人」と女人島—新大陸〈発見〉の図像学（山崎カヲル）
• 翻訳と理解（丹治信春）
• 創作としての翻訳（山内志朗）
• 仲介する第三者—ヨハネ福音書とプネウマ言語（宮本久雄）

「BOOKデータベース」 より

詳細情報

• NII書誌ID(NCID): BN05664830
• ISBN:
  • 4000040952
• 出版国コード: ja
• タイトル言語コード: jpn
• 本文言語コード: jpn
• 出版地: 東京
• ページ数/冊数: 417p
• 大きさ: 20cm
• 分類:
  • NDC8 : 801.7
  • NDC8 : 104
  • NDC8 : 108
  • NDLC : H21
• 件名:
  • BSH : 哲学
  • BSH : 翻訳
  • NDLSH : 翻訳
• 親書誌ID:
  • BN04824512