珊瑚集 : 仏蘭西近代抒情詩選
Author(s)
Bibliographic Information
珊瑚集 : 仏蘭西近代抒情詩選
（岩波文庫, 緑(31)-41-6,
岩波書店, 1991.11
改版
- Title Transcription
-
サンゴシュウ : フランス キンダイ ジョジョウ シセン
Available at / 151 libraries
-
Kobe University General Library / Library for Intercultural Studies
080-0-I4//31/041-6S060009200638*
-
No Libraries matched.
- Remove all filters.
Search this Book/Journal
Note
付: 原詩
底本: 訳詩:『荷風全集』第11巻(岩波書店, 1964年刊). 原詩:「『珊瑚集』原詩集」(木魂社, 1984年刊)
Description and Table of Contents
Description
ボードレールやヴェルレーヌなどフランス近代の詩人の作品から、荷風（１８７９‐１９５９）が深く自らの絵線に触れた詩を選んで、流麗な日本語にうつした訳詩集。甘美な恋愛をうたう一方で悪や死に魅かれる冷酷な心理、あるいは享楽主義といった荷風文学の諸要素が早くも表れている。巻末にフランス語の原詩を付した。
Table of Contents
- 死のよろこび（シヤアル・ボオドレヱル）
- 憂悶（同）
- 暗黒（同）
- 仇敵（同）
- 秋の歌（同）
- 腐肉（同）
- 月の悲しみ（同）
- そゞろあるき（アルチユウル・ランボオ）
- ぴあの（ポオル・ヴヱルレヱン）
- ましろの月（同）〔ほか〕
by "BOOK database"