書誌事項

奇蹟と愛と

新倉俊一, 神沢栄三, 天沢退二郎訳

(フランス中世文学集 / 新倉俊一, 神沢栄三, 天沢退二郎訳, 4)

白水社, 1996.4

タイトル別名

La mort le roi Artu

Li contes don roi Flore et de la bielle Jehane

La vie du pape saint Grégoire : huit versions françaises de la légende du Bon pécheur

Le chevalier au barisel

Del Tumbeor Nostre Dame

Le miracle de Théophile

Le jeu de Robin et Marion

La Conquête de Constantinople

Histoire de Saint Louis

Mémoires

タイトル読み

キセキ ト アイ ト

大学図書館所蔵 件 / 190

注記

書誌・邦語文献抄: 巻末pi-vi

翻訳底本: 「アーサー王の死」: éd. par Jean Frappier, 3e édition, Droz, 1964. 「フロール王と美女ジャンヌ」: Nouvelles Françoises en prose du XIIIe siècle, publiée par L. Moland et C. D'Héricault, P. Jannet, 1856 (Bibliothèque Elzevirienne) 所収作品. 「教皇聖グレゴリウス伝」: éd. H.B. Sol, Amsterdam 1977. 「小樽の騎士」: éd. F. Lecoy, Paris 1955. 「聖母の軽業師」: éd. E. Lommatzsch & M.L. Wagner (Romanische Texte), Berlin 1920. 「テオフィールの奇蹟劇」: Œuvres complètes de Rutebeuf, publiées par E. Faral et J. Bastin, 1960, Picard 所収作品. 「ロバンとマリオンの劇」: Jeux et Sagesse du Moyen Âge, textes établis et annotés par A. Pauphilet, Gallimard, 1951 所収作品. 「コンスタンチンノープル征服記」, 「聖王ルイの物語」: Histoires et chroniqueurs du Moyen Âge, éd. et annotés par A. Pauphilet et E. Pognon, Gallimard, 1952 所収作品

収録内容

  • アーサー王の死 / 作者不詳 ; 天沢退二郎訳
  • フロール王と美女ジャンヌ / 神沢栄三訳
  • 教皇聖グレゴリウス伝 / 新倉俊一訳
  • 小樽の騎士 / 新倉俊一訳
  • 聖母の軽業師 / 新倉俊一訳
  • テオフィールの奇蹟劇 / リュトブフ [著] ; 神沢栄三訳
  • ロバンとマリオンの劇 / アダン・ル・ボシュ [著] ; 神沢栄三訳
  • コンスタンチノープル征服記 / ロベール・ド・クラリ [著] ; 神沢栄三訳
  • 聖王ルイの物語 / ジャン・ド・ジョワンヴィル [著] ; 神沢栄三訳
  • 回想録 / フィリップ・ド・コミーヌ [著] ; 神沢栄三訳

内容説明・目次

内容説明

円卓の騎士ランスロと王姫の恋が波瀾を呼びやがて一国の命運を決する華麗にして悲壮な「アーサー王の死」、聖母と純な軽業師の心暖まるふれあいを描いた「聖母の軽業師」、エディプス伝説の中世版ともいえる「教皇グレゴリウス伝」など、人びとの息遣いが感じられる奇蹟と愛の物語10篇を収める。

「BOOKデータベース」 より

関連文献: 1件中  1-1を表示

詳細情報

  • NII書誌ID(NCID)
    BN1427206X
  • ISBN
    • 4560046034
  • 出版国コード
    ja
  • タイトル言語コード
    jpn
  • 本文言語コード
    jpn
  • 原本言語コード
    fro
  • 出版地
    東京
  • ページ数/冊数
    571, vip, 図版 [4] p
  • 大きさ
    20cm
  • 分類
  • 親書誌ID
ページトップへ