書誌事項

マザー・グース : 愛される唄70選

谷川俊太郎訳 ; 渡辺茂解説

(Bilingual books, 7)

講談社インターナショナル, 1996.6

タイトル別名

Mother goose : 70 nursery rhymes

タイトル読み

マザー ・ グース : アイサレル ウタ 70セン

大学図書館所蔵 件 / 144

この図書・雑誌をさがす

注記

欧文書名:Mother Goose

英文併記

主要参考文献: p174

内容説明・目次

巻冊次

ISBN 9784770020789

内容説明

『マイ・フェア・レディー』や『お熱いのがお好き』など—マザー・グースは英語のタイトルや文中によく使われる「隠し味」です。谷川俊太郎の名訳と原詩を同時に味わう贅沢さ。対訳。

目次

  • 第1章 あそばせうた
  • 第2章 こもりうた
  • 第3章 さいしょのおきにいり
  • 第4章 ちっちゃなうた
  • 第5章 たべもののうた
  • 第6章 あんなひとこんなひと
  • 第7章 ふしぎふしぎへんてこりん
  • 第8章 ものがたりうた

「BOOKデータベース」 より

内容説明・目次

巻冊次

ISBN 9784770020789

内容説明

All the best-known nursery rhymes are introduced in this book in Japanese and English, with footnotes in Japanese to the English originals to help readers understand the more difficult grammar as well as archaic vocabulary and syntax.

「Nielsen BookData」 より

関連文献: 1件中  1-1を表示

詳細情報

  • NII書誌ID(NCID)
    BN15214637
  • ISBN
    • 4770020783
  • 出版国コード
    ja
  • タイトル言語コード
    jpn
  • 本文言語コード
    jpneng
  • 出版地
    東京
  • ページ数/冊数
    174p
  • 大きさ
    19cm
  • 分類
  • 親書誌ID
ページトップへ