旧約聖書の本文研究 : 『ビブリア・ヘブライカ』入門
Author(s)
Bibliographic Information
旧約聖書の本文研究 : 『ビブリア・ヘブライカ』入門
日本基督教団出版局, 1997.1
- Other Title
-
旧約聖書の本文研究 : ビブリアヘブライカ入門
Der Text des Alten Testaments : eine Einführung in die Biblia Hebraica
- Title Transcription
-
キュウヤク セイショ ノ ホンモン ケンキュウ : ビブリア ヘブライカ ニュウモン
Access to Electronic Resource 1 items
-
Limited
Available at / 52 libraries
-
No Libraries matched.
- Remove all filters.
Search this Book/Journal
Note
原著新訂第5版の翻訳
文献一覧: p325-340
Description and Table of Contents
Description
旧約聖書本文の全体像と本文学的な諸問題を知る上で、格好の書。原語や翻訳だけでなく、本文批評やその神学的意義にまで言及する。写真５０点を収録。聖書新共同訳の「旧約聖書」の底本であるヘブライ語原典『ビブリア・ヘブライカ』（ＢＨＳ）の本格的手引き書。
Table of Contents
- 第１部 原語における本文伝達（文字と筆記材料；マソラ本文；サマリア五書）
- 第２部 原語からの諸翻訳（翻訳に関する基本的考察；七十人訳；アラム語タルグム ほか）
- 第３部 その他の翻訳（古ラテン語訳；ウルガタ訳；コプト語訳 ほか）
- 第４部 本文批評（本文批評の目的；本文損傷の原因；本文批評の方法論 ほか）
- 第５部 本文の歴史と本文批評の神学的意義
by "BOOK database"