世界周航記 ブーガンヴィル航海記補遺

Author(s)

• Bougainville, Louis-Antoine de, comte
• Diderot, Denis
• 山本, 淳一 ヤマモト, ジュンイチ
• 中川, 久定 ナカガワ, ヒサヤス

Bibliographic Information

世界周航記 . ブーガンヴィル航海記補遺

ブーガンヴィル [著] ; 山本淳一訳 . ディドロ [著] ; 中川久定訳

（シリーズ世界周航記, 2）

岩波書店, 2007.4

Other Title

Voyage autour du monde, par la frégate du Roi La Boudeuse et la flûte L'Etoile

Supplément au voyage de Bougainville

Title Transcription

セカイ シュウコウキ . ブーガンヴィル コウカイキ ホイ

Note

ブックジャケットのタイトル関連情報: 実録 vs. 架空旅行記

『世界周航記』は、Voyage autour du monde, par la frégate du Roi La Boudeuse et la flûte L'Etoile; en 1766,1767,1768 & 1769, Paris, 1771 (初版) のうち、献辞、序説、マゼラン海峡を出てからタヒチ島を経由してバタヴィア到着に至るまでの太平洋海域の航海の全訳。『17・18世紀大旅行記叢書』第1期第2巻 (岩波書店、1990年) に収められた翻訳から抜粋したもの。

『ブーガンヴィル航海記補遺』は、Supplément au voyage de Bougainville, éd. par le Centre d'Etude du XVIIIe siècle de Montpellier, in Diderot, Œuvres complètes, édition H. Dieckmann-J.Varloot, t. XII, 1989 の全訳。『ユートピア旅行記叢書』第11巻 (岩波書店、1997年) に収められた翻訳の再録。

Contents of Works

• 世界周航記 / ブーガンヴィル [著]
• ブーガンヴィル航海記補遺 / ディドロ [著]

Description and Table of Contents

Description

なぜ２つのジャンルなのか—これこそ実録との自負を込めたブーガンヴィルの航海記と、隠された真実を浮かび上がらせるディドロの架空旅行記。自己＝他者認識をめぐって両者が交わす緊張にみちたドラマはヨーロッパの文明至上主義をあぶり出す。

Table of Contents

• ブーガンヴィル　世界周航記（フランスを出発してからマゼラン海峡通過まで；西の海への進入からフランス帰還までを含む）
• ディドロ　ブーガンヴィル航海記補遺（ブーガンヴィル航海記の論評；老人の別れの言葉；司祭とオルーとの会話；司祭とオルーとの会話の続き；ＡとＢとの対話の続き）

by "BOOK database"

Details

• NCID: BA81634054
• ISBN:
  • 9784000088534
• Country Code: ja
• Title Language Code: jpn
• Text Language Code: jpn
• Original Language Code: fre
• Place of Publication: 東京
• Pages/Volumes: vii, 225, 4p
• Size: 20cm
• Classification:
  • NDC8 : 290.9
  • NDC9 : 290.9
• Subject Headings:
  • BSH : 旅行案内(外国)
  • BSH : 航海
• Parent Bibliography ID:
  • BA76847941