思想としての翻訳 : ゲーテからベンヤミン、ブロッホまで
Author(s)
Bibliographic Information
思想としての翻訳 : ゲーテからベンヤミン、ブロッホまで
白水社, 2008.12
- Other Title
-
思想としての翻訳 : ゲーテからベンヤミンブロッホまで
- Title Transcription
-
シソウ ト シテ ノ ホンヤク : ゲーテ カラ ベンヤミン ブロッホ マデ
Available at / 200 libraries
-
No Libraries matched.
- Remove all filters.
Search this Book/Journal
Note
読書案内: p241-251
Description and Table of Contents
Description
直訳か超訳か？「忠実」か「自由」か？はたまた…詩人、作家、思想家、学者が、百三十年にわたって思いを巡らせてきた「翻訳」のあり方—。
Table of Contents
- １ ヨーハン・ヴォルフガング・ゲーテ
- ２ フリードリヒ・シュライアーマハー
- ３ ヴィルヘルム・フォン・フンボルト
- ４ ウルリヒ・フォン・ヴィラモーヴィッツ＝メーレンドルフ
- ５ ルートヴィヒ・フルダ
- ６ ノルベルト・フォン・ヘリングラート
- ７ ルドルフ・パンヴィッツ
- ８ カール・ヴォルフスケール
- ９ ヴァルター・ベンヤミン
- １０ ヘルマン・ブロッホ
by "BOOK database"
