最新日米口語辞典

著者

書誌事項

最新日米口語辞典

エドワード・G・サイデンステッカー, 松本道弘共編

朝日出版社, 2021.1

決定版

タイトル別名

Modern colloquialisms Japanese-English

日米口語辞典 : 最新

タイトル読み

サイシン ニチベイ コウゴ ジテン

大学図書館所蔵 件 / 全171件

注記

硬い辞書訳から脱却し、日常的な口語表現を採用した、解説を読んで楽しめる日米口語辞典。ニュアンスや使い分けを詳しく説明し、「忖度する」「歩きスマホ」「無茶振り」といった今時の言葉も多数収録する。

付: 松本道弘の「斬れる」英語表現 (7p)

付録がないものあり

内容説明・目次

内容説明

表現の羅列ではなく、解説を読んで楽しめる辞典。硬い辞書訳から脱却し、日常的な口語表現を採用。品詞にこだわらず、日本語のニュアンスを最もよく伝える表現を採用。ニュアンスや使い分けを詳しく説明。「忖度する」「歩きスマホ」「無茶振り」など、今時の言葉を多数増補。

「BOOKデータベース」 より

詳細情報

ページトップへ