翻訳文学のあゆみ : イソップからシェイクスピアまで

著者

書誌事項

翻訳文学のあゆみ : イソップからシェイクスピアまで

新熊清著

世界思想社, 2008.10

タイトル読み

ホンヤク ブンガク ノ アユミ : イソップ カラ シェイクスピア マデ

大学図書館所蔵 件 / 全200件

この図書・雑誌をさがす

内容説明・目次

内容説明

ザビエルの鹿児島上陸による吉利支丹文学の移入から、明治時代の翻訳事業まで、過去数百年に渡る先人達の努力と情熱の跡をたどり、翻訳文学の歴史を顧みる。

目次

  • 第１章　明治以前の翻訳
  • 第２章　啓蒙思想家たちと翻訳
  • 第３章　翻訳文学の開花（明治五年〜十一年）
  • 第４章　翻訳文学の隆盛（明治十二年〜十七年）
  • 第５章　近代文学の概念
  • 第６章　翻訳文学の転換（明治十八年〜二十二年）
  • 第７章　シェイクスピアの翻訳
  • 第８章　翻訳文学の成熟（明治十八年〜二十二年）

「BOOKデータベース」 より

詳細情報

ページトップへ