世界文学とは何か?

Author(s)

Bibliographic Information

世界文学とは何か?

デイヴィッド・ダムロッシュ著 ; 秋草俊一郎 [ほか] 訳

国書刊行会, 2011.4

Other Title

What is world literature?

世界文学とは何か

Title Transcription

セカイ ブンガク トワ ナニ カ?

Available at  / 257 libraries

Note

その他の訳者: 奥彩子, 桐山大介, 小松真帆, 平塚隼介, 山辺弦

解説: 沼野充義

解説: p483-495

参考文献: 巻末p9-26

Description and Table of Contents

Description

ギルガメシュ叙事詩、源氏物語、千夜一夜物語といった「古典」から、カフカ、ウッドハウス、ミロラド・パヴィチ『ハザール事典』まで、翻訳をつうじて時空間を超え、新たな形で流通しつづける「世界文学」可能性を問う両期的論考。

Table of Contents

  • ゲーテ、新語を造る
  • 第１部　流通（ギルガメシュの探求；法王の吹き矢；旧世界から全世界へ）
  • 第２部　翻訳（死者の都で恋して；マクデブルクのメヒティルト、その死後の生；カフカ、故郷へ帰る）
  • 第３部　生産（世界のなかの英語；活字になったリゴベルタ・メンチュウ；毒の書物）
  • ありあまるほどの世界と時間

by "BOOK database"

Details

  • NCID
    BB05564004
  • ISBN
    • 9784336053626
  • Country Code
    ja
  • Title Language Code
    jpn
  • Text Language Code
    jpn
  • Original Language Code
    eng
  • Place of Publication
    東京
  • Pages/Volumes
    498, 26p
  • Size
    22cm
  • Classification
  • Subject Headings
Page Top