相席で黙っていられるか : 日中言語行動比較論

著者

• 井上, 優 イノウエ, マサル

書誌事項

相席で黙っていられるか : 日中言語行動比較論

井上優著

（そうだったんだ!日本語 / 井上優 [ほか] 編）

岩波書店, 2013.7

タイトル読み

アイセキ デ ダマッテ イラレルカ : ニッチュウ ゲンゴ コウドウ ヒカクロン

内容説明・目次

内容説明

「娘と息子、どっちがかわいい？」日本人が首をかしげる中国人の質問。「これ誰の？—うーん、誰のかなあ」実は不思議な日本人の答え方。中国人の妻との日常生活を通じて、数えきれない「あれ？」と出会ってきた著者が説く、「こう考えれば理解しあえる」！さまざまな場面で応用できる、対照言語学的「比べ方」のすすめ。

目次

• 第１章　何のためにしゃべる？
• 第２章　比べて考える
• 第３章　視野を広げて考える
• 第４章　自立型の文法と協力型の文法
• 第５章　天秤型コミュニケーションとシーソー型コミュニケーション
• 第６章　日本語をふりかえる

「BOOKデータベース」 より

詳細情報

• NII書誌ID(NCID): BB13080364
• ISBN:
  • 9784000286251
• 出版国コード: ja
• タイトル言語コード: jpn
• 本文言語コード: jpn
• 出版地: 東京
• ページ数/冊数: xiv, 190p
• 大きさ: 19cm
• 分類:
  • NDC8 : 810.4
  • NDC9 : 810
  • NDC9 : 810.4
• 件名:
  • NDLSH : 日本語
  • NDLSH : 中国語
  • NDLSH : 対照言語学
• 親書誌ID:
  • BB12364231