物語を忘れた外国語
著者
書誌事項
物語を忘れた外国語
新潮社, 2018.4
- タイトル別名
-
Co piješ ráda?
- タイトル読み
-
モノガタリ オ ワスレタ ガイコクゴ
大学図書館所蔵 件 / 全188件
-
該当する所蔵館はありません
- すべての絞り込み条件を解除する
この図書・雑誌をさがす
注記
『小説新潮』連載 (2015年11月号〜2017年4月号) を加筆訂正して単行本化したもの
内容説明・目次
内容説明
横溝正史の世界は、英訳ではどんなふうに表現されているのか？日本語学習者にお勧めの、読みやすい小説とは？実在しない、似非外国語の楽しみ方等々…言葉を知れば、物語の新たな魅力も見えてくる。小説や映画と一緒なら、語学はもっと面白い！外国語学習の秘訣。
目次
- 犬神家の英文講読
- ボッコちゃんの動詞活用
- 横道世之介の和仏辞典
- 細雪のウクライナ語？
- 砂の器の日本語の器
- スウェーデン語の謎
- モルバニア国へようこそ！
- エストニア語行き星の切符
- マイ・フェア・言語学者？
- 太陽系共通語のルーツ〔ほか〕
「BOOKデータベース」 より