独和広辞典
著者
書誌事項
独和広辞典
三修社, 1986.12
- : [クロス装]
- : 総革装
- タイトル別名
-
Wörterbuch der deutschen und japanischen Gegenwartssprache : Deutsch-Japanisch
- タイトル読み
-
ドクワ コウジテン
電子リソースにアクセスする 全1件
-
-
独和広辞典
1986
限定公開 -
独和広辞典
大学図書館所蔵 件 / 全333件
-
該当する所蔵館はありません
- すべての絞り込み条件を解除する
この図書・雑誌をさがす
注記
主要文献(抄): 巻頭p[xiv]-xv
年表: p[1703]-1709
折り込地図1枚
内容説明・目次
内容説明
「現代独和辞典」の、そして「現代独和辞典」を基礎としたこの「広辞典」の特殊性—私たちは長所と言ってもよいと思うが—は現場でのドイツ語教育の経験からこの辞典が編纂されたということである。例えば多くの慣用句を採用したことである。“Ｅｒ ｋｅｎｎｔ Ｇｏｔｔ ｕｎｄ ｄｉｅ Ｗｅｌｔ．”は、文字通りの意味に解すれば誤解となる。Ｅｓｓｅｎ，Ｈａｌｌｅ，Ｆｉｃｈｔｅ，Ｓｔｅｉｎは固有名詞でもあるということを、すべての学習者が知っているわけでもない。二言語間の相違に基づく誤解を避けるための工夫が私たちの眼目の一つである。
「BOOKデータベース」 より
