大胯びらき 恋の駈引 マルキ・ド・サド選集I(彰考書院版) 補遺1956年
Author(s)
Bibliographic Information
大胯びらき . 恋の駈引 . マルキ・ド・サド選集I(彰考書院版) . 補遺1956年
（澁澤龍彦翻訳全集 / 澁澤龍彦訳, 1）
河出書房新社, 1996.10
- Title Transcription
-
オオマタビラキ . コイ ノ カケヒキ . マルキ ド サド センシュウ I ショウコウ ショインバン . ホイ 1956ネン
Available at / 118 libraries
-
No Libraries matched.
- Remove all filters.
Search this Book/Journal
Note
訳者: 澁澤龍彦
月報あり
Contents of Works
- ジュスチイヌあるいは淑徳の不幸
- 美男薄情 / ジャン・コクトオ [著]
Description and Table of Contents
Description
渋沢龍彦は翻訳を好んだ。学生時代にコクトーと向いあって以来、一字一句もおろそかにせず、平明で暢達な、みごとな日本語による訳書を発表していった。サド侯爵から小ロマン派、世紀末文学、シュルレアリスムから異端的ポルノグラフィー、美術書、魔術研究書にいたるまで、彼が選びとり、愛しつつ訳しつづけた書物の数々は、読者をたのしませ、鼓舞し、この国の知的・感覚的風土に大きな影響をおよぼしてきた。戦後翻訳史を拓いた画期的訳業、未発表・未収録を含む完全編年体翻訳全集、遂に成る！終生心血をそそぎ創作の母胎となった翻訳作品が築き上げる、独創的世界文学史。
by "BOOK database"