初めて学ぶ翻訳と通訳 : 言語コミュニケーション入門

著者

• 北林, 利治 キタバヤシ, トシハル
• 杉山, 泰 スギヤマ, ヤスシ
• Bonang, Richard
• 西村, 友美 ニシムラ, トモミ

書誌事項

初めて学ぶ翻訳と通訳 : 言語コミュニケーション入門

北林利治 [ほか] 著

松柏社, 1998.3

タイトル読み

ハジメテ マナブ ホンヤク ト ツウヤク : ゲンゴ コミュニケーション ニュウモン

注記

その他の著者: 杉山泰, リチャード・ボナン, 西村友美

さらに勉強をすすめる人に:参考文献紹介: p261-263

内容説明・目次

内容説明

本書は、ことばによるコミュニケーションを、特に、翻訳と通訳に焦点をあわせて論じたものである。

目次

• 第１部　日本語と英語の言語コミュニケーション（コミュニケーションとはなにか；ことばの意味とコミュニケーション；ことばの運用とコミュニケーション）
• 第２部　翻訳（翻訳とはなにか；英日翻訳英文法；日本語の発想と英語の発想　ほか）
• 第３部　通訳（通訳とはなにか；通訳のプロセス；通訳トレーニング）

「BOOKデータベース」 より

詳細情報

• NII書誌ID(NCID): BA35557383
• ISBN:
  • 4881988867
• 出版国コード: ja
• タイトル言語コード: jpn
• 本文言語コード: jpneng
• 出版地: 東京
• ページ数/冊数: xi, 270p
• 大きさ: 21cm
• 分類:
  • NDC8 : 801.7
  • NDC9 : 801.7
  • NDLC : KE26
  • NDLC : KE98
• 件名:
  • BSH : 翻訳
  • BSH : 通訳