英語と日本語行ったり来たり
Author(s)
Bibliographic Information
英語と日本語行ったり来たり
（翻訳問答, [1]）
左右社, 2014.8
- Other Title
-
Lost and found in translation
- Title Transcription
-
エイゴ ト ニホンゴ イッタリ キタリ
Available at / 144 libraries
-
Prefectural University of Hiroshima Library and Academic Information Center
930.29||Ka83110058199
-
University of Tsukuba Library, Library on Library and Information Science
837.5-Ka8310014015690
-
No Libraries matched.
- Remove all filters.
Search this Book/Journal
Note
本書でふれた翻訳書: p220-221
Description and Table of Contents
Description
『赤毛のアン』をはじめとする名作を競訳！勝つのは作家か翻訳家か？
Table of Contents
- その１ ジェイン・オースティン—Ｐｒｉｄｅ ａｎｄ Ｐｒｅｊｕｄｉｃｅ／思い上がって決めつけて／結婚狂想曲
- その２ レイモンド・チャンドラー—Ｔｈｅ Ｌｏｎｇ Ｇｏｏｄｂｙｅ／逢えないままに／さよならは一度だけ
- その３ Ｊ．Ｄ．サリンジャー—Ａ Ｐｅｒｆｅｃｔ Ｄａｙ Ｆｏｒ Ｂａｎａｎａｆｉｓｈ／まるでバナナフィッシュの一日／バナナフィッシュ日和
- その４ Ｌ．Ｍ．モンゴメリー—Ａｎｎｅ ｏｆ ｔｈｅ Ｇｒｅｅｎ Ｇａｂｌｅｓ／少女がここに生きる／夢みるアン
- その５ トルーマン・カポーティ—Ｉｎ Ｃｏｌｄ Ｂｌｏｏｄ／冷血にも
- その６ エミリー・ブロンテ—Ｗｕｔｈｅｒｉｎｇ Ｈｅｉｇｈｔｓ／嵐が丘／嵐が丘
- その７ エドガー・アラン・ポー—Ｔｈｅ Ｆａｌｌ ｏｆ ｔｈｅ Ｈｏｕｓｅ ｏｆ Ｕｓｈｅｒ／アッシャー家が崩れ落ちる／アッシャー館の倒壊
by "BOOK database"
