日葡辞書 : 邦訳

著者

• 土井, 忠生 ドイ, タダオ
• 森田, 武 モリタ, タケシ
• 長南, 実 チョウナン, ミノル
• Jesuits

書誌事項

日葡辞書 : 邦訳

土井忠生, 森田武, 長南実編訳

岩波書店, 1980.5

タイトル別名

Vocabvlario da lingoa de Iapam com a declaração em Portugues

Vocabvlario da lingoa de Iapam com adeclaração em Portugues, feito por algvns Padres, e Irmaós da Companhia de Iesv

邦訳日葡辞書

タイトル読み

ニッポ ジショ : ホウヤク

注記

長崎版日葡辞書、原題は「Vocabvlario da lingoa de Iapam com a declaração em Portugues」(日本イエズス会, 1603. 補遺 1604)の全訳 -- まえがきによる

イエズス会の日本語研究により発行

解題: 巻頭p[7]-29

内容説明・目次

内容説明

本書は長崎版日葡辞書の全訳である。

「BOOKデータベース」 より

詳細情報

• NII書誌ID(NCID): BN00797327
• ISBN:
  • 4000800213
• 出版国コード: ja
• タイトル言語コード: jpn
• 本文言語コード: jpnpor
• 原本言語コード: por
• 出版地: 東京
• ページ数/冊数: 34, 862p, 図版 [2] p
• 大きさ: 27cm
• 分類:
  • NDC8 : 869
  • NDLC : KR521
  • NDC9 : 869.3
• 件名:
  • NDLSH : ポルトガル語 -- 辞書