ユリシーズ

Author(s)

Bibliographic Information

ユリシーズ

ジェイムズ・ジョイス著 ; 丸谷才一, 永川玲二, 高松雄一訳

集英社, 1996.6-1997.6

  • 1
  • 2
  • 3

Other Title

Ulysses

Title Transcription

ユリシーズ

Available at  / 394 libraries

Note

原著 (Paris, 1922) の全訳. 底本はイギリス初版 (Bodley Head, 1936)

ジェイムズ・ジョイス年譜: 3: p700-706

主要参照書目: 3: p723-732

Description and Table of Contents

Volume

1 ISBN 9784087732245

Description

ジョイス文学の輝かしき頂点であり、二十世紀文学の偉大な指針でもある、『ユリシーズ』の新訳決定版。ダブリン。１９０４年６月１６日。それはダブリンにとってはありふれた一日だったが、ふたりの中心人物にとっては平穏無事な日ではなかった。２２歳の文学志望の青年スティーヴンと、新聞社の広告とりである３８歳のユダヤ人ブルーム。彼らはダブリンのなかを歩きつづける。まだ親しくはならずに。第１挿話「テレマコス」から第１０挿話「さまよう岩々」まで。
Volume

2 ISBN 9784087732252

Description

『ユリシーズ』はいよいよ『ユリシーズ』らしくなって、ジョイスは芸のありったけを披露する。少女は花火の下でスカートの奥を紳士に見せ、彼はそれを見ながら手淫する。これはナボコフ絶讃の章。そして英文学史全体のパロディによって語られる産婦人科病院の章は、『古事記』『源氏物語』から西鶴を経て宮沢賢治まで、日本文学史全体のパロディに移された。第１１挿話「セイレン」から第１５挿話「キルケ前半」まで。
Volume

3 ISBN 9784087732269

Description

６月１６日、夏の長い１日は終ろうとしている。ブルームはスティーヴンと連れ立って家に帰る。台所でココアを飲み、話し、庭に出て星空を見あげ、並んで小便をしてから別れる。最後の第１８挿話は、ブルームの妻モリーのＹｅｓに始まりＹｅｓに終る句読点なしの独白。それは男の立場で語られて来た長い物語への、女の立場からの長い反歌。第１５挿話「キルケ後半」から第１９挿話「ペネロペイア」まで。

by "BOOK database"

Details

  • NCID
    BN14538702
  • ISBN
    • 408773224X
    • 4087732258
    • 4087732266
  • Country Code
    ja
  • Title Language Code
    jpn
  • Text Language Code
    jpn
  • Original Language Code
    eng
  • Place of Publication
    東京
  • Pages/Volumes
    3冊
  • Size
    22cm
  • Classification
Page Top