Bibliographic Information

和英表現辞典

松井恵美, M.リン・レックライン共著

大修館書店, 2003.6

Other Title

Japanese‐English dictionary of active usage : words and their nuances

Title Transcription

ワエイ ヒョウゲン ジテン

Access to Electronic Resource 1 items

Available at  / 341 libraries

Description and Table of Contents

Description

自然な英文を書くための表現辞典の決定版。日本人の英作文における誤りを長年研究してきた著者が、日常的に役立つ約1300の日本語表現を精選し、米国人著者との共同作業により、それぞれの英訳例を示した。日本人がなかなか英語で言えない表現も多数取り上げ、それぞれについて多様な言い換え表現を挙げた。類義語や関連表現を多数収録し、ニュアンスの違いを詳しく解説。注意が必要な誤訳例についても解説。

by "BOOK database"

Details

  • NCID
    BA62350479
  • ISBN
    • 4469041645
  • Country Code
    ja
  • Title Language Code
    jpn
  • Text Language Code
    jpneng
  • Place of Publication
    東京
  • Pages/Volumes
    x, 847p
  • Size
    22cm
  • Classification
  • Subject Headings
Page Top